==>更新於2023/0507

双拼轉調法是一種技巧，其搭配單筆集 去 提供 "同一套方案" 給 速記、機械打字、電腦輸入、和程式語言開發等 中文相容性問題。

該技巧的 主要優勢在於"筆劃少、速度快、彈性高"，且具有"所鍵即所得"的 直接特性。

舉例來說，若用下圖的 '加' 字作為初調字，其初調音為 ' ㄐㄧㄚ'、 屬於 第一聲。

若在 '加' 上加一個轉調符號去改變發音為二、三、四聲，則可反映發音於'夾、甲、架'等字。該技巧即所謂 "轉調"。

所謂的 "双拼"指的則是規範初調字單筆數使其小於或等於2。同時運用"双拼"和"轉調"技巧則被稱為"双拼轉調法"，其所得文字被稱為"雙轉字"

此例中，無論選第幾聲，每個發音至多只需要三個單筆符號，且每個符號都僅一筆劃。

相較言，傳統注音至多需要四個符號，且組成符號有的不只一筆劃，導致筆劃數可能倍數 於 雙轉字。

若被運用得當，"雙拼轉調"的 效率可 在某些場合 高過其 在 單純的 注音 和 英文，但它也有其它成本。

以下針對完整性 和 彈性兩方面 去 說明優缺點 於 雙拼轉調技巧。

從完整性而言，若參照字典ISBN957203401-4，共有小於400個無調音 之於 所有發音方式 於 中文單字。

換言之，僅需 小於 400個初調字 去 搭配轉調技巧就可以表達所有發音 於 中文單字。

咱用一種列舉方式給出一對照表 予 397個初調音。

(註:2024/0825時，一個初調音被發現未經登錄，該初調音為ㄗㄟˊ，其LMB可為4638。若 該初調音被登錄 到 下表，則 形成一集合 給 398個 初調音。)

該對照表被列 於 以下四個jpg圖，合稱 "第一候選表"(目前為20230824版)，其雙拼方法皆為左右橫拼，所以有 '左碼'欄位 和 '右碼' 欄位。

該兩欄位給出碼號 相對於 新版的 單筆集。讀者現已可查閱。

此版本雖有多處尚可改進，但，在早於 新書完稿前，本表將盡可能保持不變。

隨屆 新書完稿後，讀者將可讀到更新、轉碼表 和 解說、以及 一眾設計想法。

上面的第一候選表具有完整性，一對一地對應所擇組合 於 左右碼 到 每個初調音，其被標示 於 注音編碼如下圖。

但初調音並非僅能表示于第一候選表。比如發音ㄌㄧ，可用 '力' 或 '利' 去作為初調字。

前者 位於 第一候選表 且 對應64號單筆；後者不 位於 該表，但可被雙拼 於 39號、23號單筆，因此也能被用在雙拼轉調技巧。

又比如 '石' 和 '式' 都能作為初調字 予 無調音ㄕ，前者對應68號單筆，後者對應3號、46單筆。此為一種彈性。

(註: 在 2024年出版的 "双拼轉調法" 一書的 候選表A.1的 第16項裡，如上圖所示， "卜" 被綁定 忒於 "ㄅㄨˇ"，但在 單筆料的 匹配表裡，其所屬的 #24碼被優先地匹配到 "忄"，其條件匹配才被覆蓋到 "卜"。這是一個例外，也是一個瑕疵，這個瑕疵能被修正，但 咱暫不作更動，因為它影響了兩用堆的 設計。巡當 兩用堆被全套地完成後咱 才會修改這個瑕疵，因為這可以簡化設計流程，且 不影響使用者的 體驗。大家可暫時假設#24有兩個合格的 優先匹配 分別於 双拚轉調 和 兩用堆。)

舉例來說，若使用者想要拼出 "電子設備 於 百貨公司"，則可參考流程如下圖:

讀者不難看出這樣的拼法無論是速記、機械打字機、或電腦輸入、甚至更多領域都能使用。

双拼轉調法並不限制使用者如何設計第一候選表，也不限制使用者如何設計單筆集 或 編碼方式。

甚至，双拼轉調也不限制候選表數量。使用者可依喜好追加到第N候選表，只要拼法不重複即可。

且雖然第一候選表只用橫双拼，但使用者可自行追加直雙拼的 候選表。

因此，双拼轉調給予使用者極大的 自由 去 迎合自己的 習慣。

當然，所列第一候選表 於 本頁有其基礎、原理、和考量。更多的 描述 關於 双拼轉調將被申論 於 新著作，請讀者稍待。

双拼轉調能發揮單音節的優勢 去 降低數量 於 符號 和 筆劃，且達到效果 於 "所鍵即所得"。

但所涉體量 於 單筆集須被計較。若其符號數量大到72個，則單筆集可被同時用 去 表達中文、英文、數字、甚至更多種文字。

但該數量對鍵盤應用來說有點多，可行，但有點多。若單筆集符號數能被有效地減少，則更有利於應用。

另一個優勢於双拼轉調 搭 單筆集 在於 該系統若被賦予配套措施 則 可整合國文 和 外文，但外文普遍不能整合國文。

新著作將說明這套系統不只有利於本地學生學習國文，還有助 於 他們 去 學習外文。

新著作預計將完稿 於 2023年底，且 將提供第一候選表 和 第二候選表，請讀者稍待。